Durante a Star Wars Celebration Japan 2025, a editora Dark Horse fez um anúncio que deixou os fãs de Star Wars e de mangás no maior hype: vem aí “The Art of Star Wars: A New Hope – The Manga”, uma edição de colecionador em capa dura com a arte original do primeiro mangá de Star Wars, ilustrado por Hisao Tamaki.
Esse foi o primeiro mangá oficial da franquia, e agora vai ganhar uma versão de respeito com nova tradução para o inglês.
Edição de luxo com tudo que os fãs amam
Essa nova publicação será dividida em dois volumes, trazendo as pranchetas originais de Tamaki sem nenhuma modificação, no formato tradicional japonês de leitura (da direita para a esquerda).
Vai rolar até aquelas marcas de lápis azul, legendas coladas e anotações editoriais — tudo como era nos bastidores, dando um toque autêntico e exclusivo que normalmente não aparece nas versões impressas.
E não para por aí: a Dark Horse vai lançar o projeto primeiro por meio de uma campanha no Kickstarter, oferecendo duas versões diferenciadas:
-
Edição de Colecionador (dois volumes)
-
Edição Obra-Prima (três volumes), com capas exclusivas, formatos variantes e até edições autografadas.
Esse é o primeiro projeto próprio da Dark Horse no Kickstarter, então já dá pra imaginar que eles vão caprichar.
Um mangá que fez história
Pra quem não conhece, o mangá original foi publicado no Japão em 1997 pelas editoras MediaWorks e Shufunotomo, adaptando o clássico filme de 1977, Star Wars: Uma Nova Esperança (ou Episódio IV).
No ano seguinte, em 1998, a própria Dark Horse lançou a versão em inglês, que fez tanto sucesso que ganhou o Prêmio Eisner de Melhor Edição Americana de Material Estrangeiro em 1999.
Mais novidades direto da galáxia
Além da novidade do mangá, a Disney Publishing também revelou que vai lançar adaptações em mangá de outras duas obras queridas da galáxia Star Wars:
-
O game Star Wars Jedi: Fallen Order (2019), da Respawn Entertainment e Electronic Arts
-
O livro Star Wars: Thrawn (2017), de Timothy Zahn
A adaptação de Jedi: Fallen Order contará com storyboards e designs de personagem por Hazama Tukuru e sak, com supervisão do estúdio Sideranch.
Já a versão de Thrawn será escrita e ilustrada por Man Tsang. Vale lembrar que ambas as obras já tinham recebido versões em quadrinhos antes — Jedi: Fallen Order em 2019 e Thrawn em 2018.
